phân vai

Friendly

The Vietnamese word "phân vai" translates to "cast" in the context of theater or performing arts. It refers to the process of assigning roles to actors in a play or performance.

Basic Explanation

• Meaning: "Phân vai" means to assign roles in a play. Each actor is given a specific character to portray.
• Usage: You can use "phân vai" when discussing how actors are chosen for different roles in a drama, movie, or theater production.

Example

• Sentence: "Trong buổi thử vai, đạo diễn sẽ phân vai cho các diễn viên." (In the audition, the director will cast roles for the actors.)

Advanced Usage

• In more complex discussions about theater, you might encounter "phân vai" in contexts such as casting calls, auditions, or when discussing the artistic decisions behind who plays which character.

Word Variants

• "Vai diễn": This means "role" or "character" in a play.
• "Diễn viên": This means "actor" or "actress."

Different Meanings

While "phân vai" specifically relates to casting in theater, it can also be used metaphorically in other areas, such as when assigning roles or responsibilities in a group project or organization.

Synonyms

• "Lựa chọn diễn viên" (selecting actors)
• "Giao vai" (assigning roles)

Conclusion

"Phân vai" is an essential term in the performing arts, and understanding it will help you engage in conversations about theater and acting more effectively.

Academic

1. (sân khấu) Cast (a play)